martes, 18 de enero de 2011

TRADUCCIONES.


Ayer ganó el Atléti al Mallorca y hoy se enfrentan Sevilla y Villarreal por un puesto en semifinales de la Copa, mañana otros dos partidos y pasado el derby y tiro por que me toca. Un mes muy cargado y la cosa seguirá igual cuando vuelva la Champions. Y cada partido que vemos exigimos más que el anterior, al futbolista y al equipo.

El Barca tiene una plantilla muy cortita, quizá la mas corta de la primera división, creemos que a petición expresa de Guardiola, con el fin de "obligarse" a dar minutos a los chavales. Si se asume el riesgo que conlleva es una decisión inteligente, si no se asume es una decisión muy peligrosa. Parece que en camp barca asumen ese riesgo con todas sus consecuencias, veremos como acaba la temporada, no pinta mal. La plantilla del Madrid es mas amplia, pero por diversos motivos y convicciones personales Mourinho la reduce a apenas 14 futbolistas, que serían 13 si el Pipa no hubiese caído lesionado. Tiene algunos handicaps Mourinho que pueden obligarle a no variar mucho las alineaciones, pero parece excederse en la confianza depositada en algunos y la desconfianza que le generan otros.

De la gestión de la plantilla -y de su calidad, obviamente- dependen mucho los logros que se alcancen al final de temporada. Cada maestrillo tiene su librillo, pero no todos los librillos son igual de buenos, sabemos que el de Mou no es malo, esperemos que esté traducido al castellano.

16 comentarios:

  1. perfecto agu, si en algo se supone que destaca mou es en sacar lo máximo de cada jugador, ... y en eso me está decepcionando, espero que el final del libro nos deje una sonrisa.

    ResponderEliminar
  2. Credo che in Almeria la squadra era stanca...normale é impossibile giocare tutto il torneo con 14 giocatori...

    traducciones: creo que en Almeria el equipo estaba cansado...normal e imposible jugar todo el campeonato con 14 jugadores...

    ResponderEliminar
  3. Esa es una virtud de Guardiola, ese “donde dije digo digo Diego y todo el mundo me cree”. Palabrería tramoyista. Él dijo que tenía la plantilla corta, y después que algunos medios reflejaran su reclamación, corrió a decir que él dijo “cortita”, pero que no se quejaba... (!!!) Es como decir: Te podría llamar h.....p..... pero no lo haré. Aaah! Pues, gracias! Como aquello del feeling con Eto'o, después dijo que la prensa había entendido mal. Nuestro presidente Núñez tenía una virtud parecida, si aquél empezaba una frase diciendo: “Amb tots els respectes... (Con todo respeto...), ya podías empezar a temblar, pues seguidamente iba a decir el nombre del cerdo sobre alguien.
    Bojan cuenta como 'joven'? Porque lo que llevan haciéndole desde hace años no tiene nombre. ¿Cuantas veces se habrá arrepentido de hacer caso a los técnicos del Club (que le comieron la olla a su padre para que convenciera al niño, pues se ve que tenía que guardarse para el primer equipo, ya que iba a tener un aluvión de partidos por delante con el Barça) que le dijeron que rechazara la convocatoria de la selección hace tres años? Madre mía, Bojan, hiciste un pan como una hostia!

    ResponderEliminar
  4. El otro día comentaba con Agu, una inquietud que tengo con respecto a la segunda vuelta de la liga, creo o al menos eso espero nos deparará alguna sorpresa que otra, y baso mi razonamiento en que tanto el Barca como el Madrid,tienen quee rendir visita a los campos más complicados...
    es decir Villareal, Sevilla, Valencia, At.madrid, es decir los pesos pesados después de los dos que inclumpe la norma de tara máxima autorizada.
    P.D. Ojala se cumpla algo de lo que escribo, sino vaya coñazo de liga nos espera.

    ResponderEliminar
  5. al madrid se le da mejor pinchar contra los últimos de la fila

    ResponderEliminar
  6. Helenia, ¿de verdad eres culé?, ¿le ves alguna virtud a Guardiola?. Todavía no he leido ninguna aprobación desde tus teclas a la labor de Guardiola y de "tu" equipo, el día que vayan mal las cosas habrá que leerte...
    Y me parece bien tu punto crítico, pero es acojonantemente crítico incluso en el mejor momento de la historia del club...

    ResponderEliminar
  7. Hala! Ya me ha caído la acusación de siempre: que soy del Madrid, no? Ya te vale. Si quieres te hablo de Xavi (ya lo hice, para mi es el mejor del mundo, recuerdas?), de Busquets, Iniesta, Pedrito, Villa, Thiago, (mi agradable última sorpresa, alguien a quién el míster no puede ver y a quién ya le podría dar esos minutos de qué hablas...)... Pero es que opino de los temas que propones en el blog: hoy era plantillas cortas o largas, minutos a jóvenes..., no?
    Qué injusticia! Y con la caña que le dan a Mou muchos madridistas... Y nunca se me ocurriría decir que no lo son. Qué feas las comillas de “tu”... No me han molado. Pero no pasa nada, ya se me ha pasao...

    ResponderEliminar
  8. Ok,ok, pero que quieres que juegue Bojan y dejar a Pedro, Messi o Villa en el banco?, juega sus minutos que no son pocos... y poner más minutos a Thiago que a Keita? paciencia. Creo que Guardiola gestiona muy bien a los chavales, mira los minutos que juega Thiago y los que juega Canales, o los que juega Bojan y Morata, o los que juega Jefren y Sarabia.
    Y no te molestes Helenia, que solo son mis impresiones, que me llaman mucho la atención, no es que me parezca mal.

    ResponderEliminar
  9. Yo estoy con Helenia. Bojan tiene la calidad suficiente o bien para que no se hubiese fichado a Villa (sí, si, habeís leido bien, en can Barça mucha audacia en sacar centrocampistas pero Bojan va camino de Sergio García), o bien para que lo hubiesen cedido o traspasado con derecho a recompra.
    Como siempre unos datos. Promedio a 35 partidos:

    Temp 2009-2010
    BOJAN
    20 goles, 7,5 asistencias, 25,8% de cara a puerta
    VILLA
    23,5 goles, 3,3 asistencias, 15,1% de cara a puerta

    Es decir, que muy probablemente de los 77 mill de euros de perdidas, casi 60 son del fichaje y la ficha de Villa. Menos mal que está Roures para respaldar...


    MESSI, EL MEJOR DEL ULTIMO AÑO
    CRISTIANO, EL MEJOR DEL ULTIMO LUSTRO
    ROONEY EL 3º MEJOR DEL ULTIMO AÑO Y EL ULTIMO LUSTRO
    http://futbolisticametrica.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Bojan me gusta, pero el fichaje de Villa, no tiene nada que ver con Bojan, Geryon. Necesitaba el Barca desde hace años un futbolista atacante que pudiera jugar en banda izquierda. Los últimos años de Henrry no fueron buenos, Pedro tapó esa carencia, pero con la salida del francés debía llegar un futbolista contrastado. Sino se ficha jugaría Bojan y Nolito u otro canterano sería el suplente de Bojan, tampoco es eso, debes tener ciertas garantías para luchar por los tres títulos ¿no?

    ResponderEliminar
  11. Lo que yo planteo es que esa manera que tienen en la Masía de administrar a los centrocampistas no vale para los delanteros. Raul fue mejor antes de los 23 años que después. Si Bojan estuviese en el Sporting, se hincharía a hacer goles, de ahí pasaría al Zaragoza y después al Valencia y el Barça lo acabaría fichando por 45 mill.
    Pero como es de la catera culé, acabará en el Espanyol tras pasar por Levante, Zaragoza y Betis.
    Bojan, en la 2007-8 hizo 10 goles en 14 titularidades y 17 ratitos (igualmete porcentajes de disparo a gol superiores al 20%), es decir, que conforme se hacía mayor de edad ya daba de sí lo necesario para que hubiese visto su oportunidad: Es rápido, dinámico, diestro, buen disparo y juega mejor arrancando desde atrás. ¡Es Villa con 9 años menos!
    Lo que yo me quejo es de que en el mercado, vale 15 mill de euros ahora, y que si se va mañana a uin equipo grande, podrá cobrar 3-4 mill de euros al año el resto de su carrera y explotar del todo. Si lo malogran acabará de suplente ganando 900.000 euros.

    ResponderEliminar
  12. GERYON lo ha clavado. Había todas esas posibilidades con Bojan: cesión, derecho a recompra... No entiendo cómo no se las planteó el jugador (bueno, a lo mejor tiene que ver con que su padre trabaje para el club). Mira qué bien que les ha ido buscándose la vida a Piqué o a Cesc. Incluso pienso en Arteta, que veía que aquí con Xavi lo tenía claro para jugar. Pero Thiago llega en el momento oportuno; a Xavi, cuántos años le quedan? Pero para tener contento al jugador (Thiago) debe ver que aquí tiene un puesto. Por ejemplo, ¿es necesario arriesgar a las estrellas toooodo el partido en el campo, y al cien por cien, para ir buscando las “manitas”? Y hoy, con la eliminatoria resuelta ante el Betis, Thiago en casa... ¿Aguantará lo que Bojan o hará como Cesc o Piqué? Cuando estos dos últimos se fueron, aquí se habló fatal de ellos, y después, qué? A pagar la morterada...
    Atención, también, a otro nombre clave que da Geryon: Roures. Él fue quién decidió cuándo se jugaba el Barça-Madrid. ¿Sabíais que su mano derecha es el hermano de Pep? Sí, el que también es mánager de Villa, Iniesta, Luis Suárez...
    Cuando yo más disfrutaba del Barça, con el Dream Team de Cruyff (sí, aunque no fuera tan perfecto como este Barça de hoy), tenía que aguantar aquí críticas 'destroyer' de los propios barcelonistas (yo no dudaba de que lo fueran) cada día al míster, y éste sufrió una presión impresionante con De la Peña, cuando lo ponía en la mayoría de segundas partes teniendo el cántabro apenas 18 años... Pero la gente le exigía que fuera titular. Es que no entiendo el pensamiento único de hoy. No se puede decir nada de Guardiola. Te comen. Es como una secta. Incluso en el campo, mira la revuelta que se armó después de vacilarle a Cristiano.

    ResponderEliminar
  13. Es lo que yo denomino PENSAMIENTO UNICO CULÉ (catalanismo, cantera, tradición, trasversalidad politica...), y hasta tal punto funciona que un madridista que te lee como Agu, se queda con la duda de si eres culé de verdad o sólo un poquito. Pero no es algo del futbol, es una enfermedad que se extiende por Cataluña, el monolitismo en el pensamiento, el Cataluña Über Alles.
    Respecto a Roures la secuencia es bien clara:
    1- UN productor trotskista y catalanista (por supuesto culé), tiene exito con un programa: Andalucia Directo y hace dinero vendiendo los derechos a multiples cadenas.
    2- ZP llega al poder por sorpresa (al PSOE en contra del favorito Bono, al gobierno en contra del favorito Rajoy), y decide reconfigurar el panorama de medios. Licencia en abierto a Cuatro (desde entonces la seleccion es la Roja -color corporativo del canal de PRISA) y nueva licencia para la Sexta. Y ahora que se peleen.
    3- Roures (culé), que ha conseguido de ZP (culé) una licencia en abierto, pide a la Caixa (culé) un prestamo gigantesco para adquirir los derechos del futbol, poniendo como aval los propios derechos.
    4- Roures eleva los derechos del Barça por encima de los del Madrid y a continuacion los del Madrid al nivel del Barça. El equipo del 20% de España se lleva el 35% de la tajada.
    Desde ese momento todo funciona, ni un jugador se va, se puede fichar a todo tren, se puede sabotear fichajes al Madrid, y en los partidos, siendo agradecidos con su entorno los carteles del Volem Estatut.
    Por todo esto, y por muchas cosas más, no siendo madridista, soy profundamente anticulé.

    ¿POR QUE CAMBIASSO HA SIDO EL MEJOR MEDIOCENTRO DEFENSIVO del ultimo lustro en las ligas europeas?
    http://futbolisticametrica.blogspot.com/2010/12/un-ratio-para-evaluar-los-mejores.html

    ResponderEliminar
  14. Y por ese reparto de los derechos, el resto de equipos de la liga aflojan cada vez más, y son meras comparsas, sparrings muchas veces. Me gusta mucho leer a John Carlin, y él escribió un artículo muy bueno hablando de esto de los derechos: “Crónica anunciada de la muerte de la Liga española”. Coincido a menudo con el inglés. Por cierto, Geryon, creo que tú hace pocos días hablabas del fútbol de hoy como un deporte para bailarinas, por los arbitrajes hechos por madres. Quizá te interese también el artículo de Carlin titulado “Objetivo; ¿Derribar a la estrella?”.

    No sabía lo de Andalucía Directo. Qué bueno esto del intercambio de info...

    Salut!
    Saludos de una catalana que es todo lo del Barça que le permite ser su descreimiento general, tan cansino para muchos.

    ResponderEliminar
  15. Es muy interesante leeros, se aprende. Decirte Helenia, que muchas veces los mails, post, comentarios,etc, son un arma de doble filo si uno no es capaz de expresarse con absoluta claridad. Yo no dudo de tus sentimientos sobre tu equipo, solo quería decirte lo mucho que me sorprende tu desacuerdo casi infalible con cualquier declaración, gesto, acción, movimiento de Guardiola. No era mi intención dudar del apego a tus colores, de verdad, lo siento, pero no supe expresarme con claridad. Y no me resulta cansino, me sorprende nada más.
    Saludos a los dos.

    ResponderEliminar
  16. Me lo paso muy bien. Sois unos cracks. Y esa forma tan literaria de narrar lo que podría ser de Bojan por parte de Geryon, muy buena: con un cuento bonito (como el de Villa) o uno menos chulo (S. García). Nivelón...

    ResponderEliminar